Mattheüs 26:59 - Vergelijk alle vertalingen
Mattheüs 26:59 HTB (Het Boek)
De leidende priesters en de andere leden van de Hoge Raad zochten getuigen om Jezus ter dood te kunnen veroordelen. Maar zij vonden alleen mensen die een vals getuigenis wilden afleggen.
Mattheüs 26:59 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
De overpriesters en de gehele Raad trachtten een vals getuigenis tegen Jezus te vinden om Hem ter dood te brengen, maar zij vonden er geen
Mattheüs 26:59 HSV (Herziene Statenvertaling)
De overpriesters en de oudsten en heel de Raad zochten een valse getuigenverklaring tegen Jezus, zodat zij Hem zouden kunnen doden, maar zij vonden niets.
Mattheüs 26:59 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
De leiders van de priesters en de leiders van het volk zochten iets om Jezus ter dood te kunnen veroordelen. Daarom kwamen ze met gelogen beschuldigingen.
Mattheüs 26:59 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
En de overpriesters, en de ouderlingen, en de gehele grote raad zochten valse getuigenis tegen Jezus, opdat zij Hem doden mochten; en vonden niet.