Mattheüs 24:36

Delen

Mattheüs 24:36 Het Boek (HTB)

Maar wanneer dat allemaal zal gebeuren, op welke dag en welk uur, weet niemand. Ook de engelen in de hemel weten het niet. Alleen de Vader weet het.

Mattheüs 24:36 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Maar niemand weet wanneer die dag en dat moment zullen zijn. Ook de hemelse engelen weten dat niet. [ Ook de Zoon weet dat niet. ] Alleen mijn Vader weet het.

Mattheüs 24:36 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Doch van dien dag en die ure weet niemand, ook niet de engelen der hemelen, dan Mijn Vader alleen.

Mattheüs 24:36 Herziene Statenvertaling (HSV)

Maar die dag en dat uur is aan niemand bekend, ook aan de engelen in de hemel niet, maar alleen aan Mijn Vader.

Mattheüs 24:36 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Doch van die dag en van die ure weet niemand, ook de engelen der hemelen niet, ook de Zoon niet, maar de Vader alleen.

Mattheüs 24:36 Het Boek (HTB)

Maar wanneer dat allemaal zal gebeuren, op welke dag en welk uur, weet niemand. Ook de engelen in de hemel weten het niet. Alleen de Vader weet het.

Mattheüs 24:36 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Maar niemand weet wanneer die dag en dat moment zullen zijn. Ook de hemelse engelen weten dat niet. [ Ook de Zoon weet dat niet. ] Alleen mijn Vader weet het.