Mattheüs 24:12-13

Delen

Mattheüs 24:12-13 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

En omdat de wetsverachting toeneemt, zal de liefde van de meesten verkillen. Maar wie volhardt tot het einde, die zal behouden worden.

Mattheüs 24:12-13 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En omdat de ongerechtigheid vermenigvuldigd zal worden, zo zal de liefde van velen verkouden. Maar wie volharden zal tot het einde, die zal zalig worden.

Mattheüs 24:12-13 Herziene Statenvertaling (HSV)

En doordat de wetteloosheid zal toenemen, zal de liefde van velen verkillen. Maar wie volharden zal tot het einde, die zal zalig worden.

Mattheüs 24:12-13 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

En omdat de wetsverachting toeneemt, zal de liefde van de meesten verkillen. Maar wie volhardt tot het einde, die zal behouden worden.

Mattheüs 24:12-13 Het Boek (HTB)

Het kwaad zal hand over hand toenemen, zodat de liefde van de meeste mensen zal verkoelen. Maar wie dwars door alles heen aan Mij vasthoudt, zal gered worden.

Mattheüs 24:12-13 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

En de mensen zullen zich steeds minder van God aantrekken. Daardoor zullen ze ook steeds minder liefde voor elkaar hebben. Maar de mensen die volhouden tot het einde, zullen worden gered.