Mattheüs 23:24 - Vergelijk alle vertalingen
Mattheüs 23:24 HTB (Het Boek)
Jullie zijn blinde leiders en zeven de wijn om er een mug uit te halen. Maar een kameel slikt u door.
Delen
Mattheüs 23 HTBMattheüs 23:24 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
Dit moest men doen en het andere niet nalaten. Gij blinde wegwijzers, die de mug uitzift, maar de kameel doorzwelgt.
Delen
Mattheüs 23 NBG51Mattheüs 23:24 HSV (Herziene Statenvertaling)
Blinde leiders, die de mug uitzift maar de kameel doorslikt.
Delen
Mattheüs 23 HSVMattheüs 23:24 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Jullie zijn blinde leiders! Jullie spugen een mug uit, maar slikken een kameel door!
Delen
Mattheüs 23 BBMattheüs 23:24 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
Gij blinde leidslieden, die de mug uitzijgt, en den kemel doorzwelgt.
Delen
Mattheüs 23 STV