Mattheüs 22:18 - Vergelijk alle vertalingen
Mattheüs 22:18 HTB (Het Boek)
Maar Jezus had hen wel door. ‘Stelletje huichelaars!’ zei Hij. ‘Waarom proberen jullie altijd Mij erin te laten lopen?
Delen
Mattheüs 22 HTBMattheüs 22:18 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
Doch Jezus doorzag hun valsheid en zeide: Wat verzoekt gij Mij, huichelaars?
Delen
Mattheüs 22 NBG51Mattheüs 22:18 HSV (Herziene Statenvertaling)
Maar Jezus, die hun boosaardigheid kende, zei
Delen
Mattheüs 22 HSVMattheüs 22:18 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Maar Jezus begreep wat hun bedoeling was.
Delen
Mattheüs 22 BBMattheüs 22:18 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
Maar Jezus, bekennende hun boosheid, zeide
Delen
Mattheüs 22 STV