Mattheüs 18:32

Delen

Mattheüs 18:32 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Toen heeft hem zijn heer tot zich geroepen, en zeide tot hem: Gij boze dienstknecht, al die schuld heb ik u kwijtgescholden, dewijl gij mij gebeden hebt

Mattheüs 18:32 Herziene Statenvertaling (HSV)

Toen riep zijn heer hem bij zich en zei tegen hem: Slechte dienaar, al die schuld heb ik u kwijtgescholden, omdat u mij dat smeekte.

Mattheüs 18:32 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Toen ontbood zijn heer hem en zeide tot hem: Slechte slaaf, al die schuld heb ik u kwijtgescholden, daar gij het mij dringend hadt gevraagd.

Mattheüs 18:32 Het Boek (HTB)

De koning liet de man bij zich roepen en zei: “Ondankbare hond! Ik heb u die enorme schuld kwijtgescholden, omdat u mij erom had gesmeekt.

Mattheüs 18:32 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

De koning riep hem bij zich en zei tegen hem: 'Schurk! Ik kreeg nog een heel groot bedrag van jou. Maar toen je mij om geduld smeekte, heb ik jou gezegd dat je me niets meer hoefde te betalen.