Mattheüs 15:22

Delen

Mattheüs 15:22 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En ziet, een Kananese vrouw, uit die landpalen komende, riep tot Hem, zeggende: Heere! Gij Zone Davids, ontferm U mijner! mijn dochter is deerlijk van den duivel bezeten.

Mattheüs 15:22 Herziene Statenvertaling (HSV)

En zie, een Kananese vrouw, die uit dat gebied kwam, riep naar Hem: Heere, Zoon van David, ontferm U over mij! Mijn dochter is ernstig door een demon bezeten.

Mattheüs 15:22 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

En zie, een Kananese vrouw uit dat gebied kwam en riep: Heb medelijden met mij, Here, Zoon van David, mijn dochter is deerlijk bezeten.

Mattheüs 15:22 Het Boek (HTB)

Een Kanaänitische vrouw die daar woonde, kwam naar Hem toe en zei smekend: ‘Here, Zoon van David, heb medelijden met mij. Mijn dochter is in de macht van een boze geest.’

Mattheüs 15:22 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Daar kwam een Kananese vrouw naar Hem toe. Ze riep: "Heer, Zoon van David, help mij alstublieft! Er zit een vreselijke duivelse geest in mijn dochter!"