Mattheüs 15:18 - Vergelijk alle vertalingen

Mattheüs 15:18 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

Maar die dingen, die ten monde uitgaan, komen voort uit het hart, en dezelve ontreinigen den mens.

Mattheüs 15:18 HSV (Herziene Statenvertaling)

Maar de dingen die uit de mond komen, komen voort uit het hart, en die verontreinigen de mens.

Mattheüs 15:18 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

Maar wat de mond uitgaat, komt uit het hart, en dat maakt de mens onrein.

Mattheüs 15:18 HTB (Het Boek)

Maar wat een mens zegt, komt van binnenuit, uit zijn hart.

Mattheüs 15:18 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Maar wat úit je mond komt, komt uit je hart. En dat maakt je onrein.