Mattheüs 13:8

Delen

Mattheüs 13:8 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En een ander deel viel in de goede aarde, en gaf vrucht, het een honderd-, het ander zestig-, en het ander dertigvoud.

Mattheüs 13:8 Herziene Statenvertaling (HSV)

En weer een ander deel viel in de goede aarde en gaf vrucht, het ene honderd-, het andere zestig-, en een ander dertigvoudig.

Mattheüs 13:8 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Een ander deel viel in goede aarde en het gaf vrucht, deels honderd-, deels zestig-, deels dertigvoudig.

Mattheüs 13:8 Het Boek (HTB)

De rest van het zaad viel in goede grond en gaf een rijke oogst: wel dertig, zestig en honderd keer zoveel als er was gezaaid.

Mattheüs 13:8 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Een ander deel viel in goede aarde en er groeide graan aan: op sommige plaatsen 100 keer zo veel, op sommige plaatsen 60 keer zo veel en op sommige plaatsen 30 keer zo veel als dat er gezaaid was.