Mattheüs 13:24 - Vergelijk alle vertalingen
Mattheüs 13:24 HTB (Het Boek)
Jezus vertelde nog een gelijkenis. ‘U kunt zich het Koninkrijk van de hemelen ook zo voorstellen. Een boer zaaide goed graan op zijn land.
Delen
Mattheüs 13 HTBMattheüs 13:24 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
Nog een gelijkenis hield Hij hun voor en Hij zeide: Het Koninkrijk der hemelen komt overeen met iemand, die goed zaad gezaaid had in zijn akker.
Delen
Mattheüs 13 NBG51Mattheüs 13:24 HSV (Herziene Statenvertaling)
Een andere gelijkenis hield Hij hun voor. Hij zei: Het Koninkrijk der hemelen is gelijk aan iemand die goed zaad zaaide in zijn akker.
Delen
Mattheüs 13 HSVMattheüs 13:24 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Jezus vertelde hun nog iets in de vorm van een verhaal. Hij zei: "Je kan het Koninkrijk van God vergelijken met een boer die goed zaad had gezaaid in zijn akker.
Delen
Mattheüs 13 BBMattheüs 13:24 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
Een andere gelijkenis heeft Hij hun voorgesteld, zeggende: Het Koninkrijk der hemelen is gelijk aan een mens, die goed zaad zaaide in zijn akker.
Delen
Mattheüs 13 STV