Skip to content
Bijbel App logo

Mattheüs 13:24 - Vergelijk alle vertalingen

Mattheüs 13:24 HTB (Het Boek)

Jezus vertelde nog een gelijkenis. ‘U kunt zich het Koninkrijk van de hemelen ook zo voorstellen. Een boer zaaide goed graan op zijn land.

Mattheüs 13:24 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

Nog een gelijkenis hield Hij hun voor en Hij zeide: Het Koninkrijk der hemelen komt overeen met iemand, die goed zaad gezaaid had in zijn akker.

Mattheüs 13:24 HSV (Herziene Statenvertaling)

Een andere gelijkenis hield Hij hun voor. Hij zei: Het Koninkrijk der hemelen is gelijk aan iemand die goed zaad zaaide in zijn akker.

Mattheüs 13:24 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Jezus vertelde hun nog iets in de vorm van een verhaal. Hij zei: "Je kan het Koninkrijk van God vergelijken met een boer die goed zaad had gezaaid in zijn akker.

Mattheüs 13:24 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

Een andere gelijkenis heeft Hij hun voorgesteld, zeggende: Het Koninkrijk der hemelen is gelijk aan een mens, die goed zaad zaaide in zijn akker.