Mattheüs 13:10 - Vergelijk alle vertalingen
Mattheüs 13:10 HTB (Het Boek)
Zijn leerlingen kwamen naar Hem toe en vroegen: ‘Waarom vertelt U de mensen altijd van dit soort gelijkenissen?’
Delen
Mattheüs 13 HTBMattheüs 13:10 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
En de discipelen kwamen en zeiden tot Hem: Waarom spreekt Gij tot hen in gelijkenissen?
Delen
Mattheüs 13 NBG51Mattheüs 13:10 HSV (Herziene Statenvertaling)
En de discipelen kwamen naar Hem toe en zeiden tegen Hem: Waarom spreekt U tot hen door gelijkenissen?
Delen
Mattheüs 13 HSVMattheüs 13:10 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Jezus' leerlingen kwamen Hem vragen: "Waarom vertelt U hun alles in de vorm van verhalen?"
Delen
Mattheüs 13 BBMattheüs 13:10 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
En de discipelen tot Hem komende, zeiden tot Hem: Waarom spreekt Gij tot hen door gelijkenissen?
Delen
Mattheüs 13 STV