Mattheüs 12:47 - Vergelijk alle vertalingen

Mattheüs 12:47 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

En iemand zeide tot Hem: Zie, Uw moeder en Uw broeders staan daar buiten, zoekende U te spreken.

Mattheüs 12:47 HSV (Herziene Statenvertaling)

Iemand zei tegen Hem: Zie, Uw moeder en Uw broers staan buiten en zoeken U om met U te spreken.

Mattheüs 12:47 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

[En iemand zeide tot Hem: Zie, uw moeder en uw broeders staan buiten en trachten U te spreken te krijgen.]

Mattheüs 12:47 HTB (Het Boek)

Toen iemand Hem vertelde dat zij er waren

Mattheüs 12:47 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Iemand zei tegen Hem: "Uw moeder en broers staan buiten. Ze willen U graag spreken."