Skip to content
Bijbel App logo

Mattheüs 12:22 - Vergelijk alle vertalingen

Mattheüs 12:22 HTB (Het Boek)

Er werd iemand bij Jezus gebracht die een boze geest had en blind was en niet kon spreken. Jezus genas hem zodat hij weer kon zien en spreken.

Mattheüs 12:22 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

Toen bracht men een bezetene tot Hem, die blind en stom was. En Hij genas hem, zodat de stomme sprak en zag.

Mattheüs 12:22 HSV (Herziene Statenvertaling)

Toen werd er iemand bij Hem gebracht die door een demon bezeten was en die blind was en niet kon spreken; en Hij genas hem, zodat hij die blind was en niet had kunnen spreken zowel kon spreken als zien.

Mattheüs 12:22 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Toen brachten de mensen een man naar Jezus toe. De man was blind en kon ook niet praten. Dat kwam doordat er een duivelse geest in hem zat. Jezus maakte de man gezond, zodat hij kon praten en zien.

Mattheüs 12:22 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

Toen werd tot Hem gebracht een van den duivel bezeten, die blind en stom was; en Hij genas hem, alzo dat de blinde en stomme beide sprak en zag.