Mattheüs 11:12

Delen

Mattheüs 11:12 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Vanaf het moment dat Johannes de Doper begon te preken tot nu toe, verzetten mensen zich met geweld tegen het Koninkrijk van God. Machtige mensen proberen het te grijpen.

Mattheüs 11:12 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En van de dagen van Johannes den Doper tot nu toe, wordt het Koninkrijk der hemelen geweld aangedaan, en de geweldigers nemen hetzelve met geweld.

Mattheüs 11:12 Herziene Statenvertaling (HSV)

En van de dagen van Johannes de Doper af tot nu toe wordt het Koninkrijk der hemelen geweld aangedaan, en geweldenaars grijpen het.

Mattheüs 11:12 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Sinds de dagen van Johannes de Doper tot nu toe breekt het Koninkrijk der hemelen zich baan met geweld en geweldenaars grijpen ernaar.

Mattheüs 11:12 Het Boek (HTB)

Sinds de tijd van Johannes de Doper tot nu toe wordt het Koninkrijk van de hemelen tegengewerkt en proberen sommigen er met geweld binnen te dringen.

Mattheüs 11:12 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Vanaf het moment dat Johannes de Doper begon te preken tot nu toe, verzetten mensen zich met geweld tegen het Koninkrijk van God. Machtige mensen proberen het te grijpen.