Mattheüs 10:26 - Vergelijk alle vertalingen
Mattheüs 10:26 HTB (Het Boek)
Maar wees niet bang voor de mensen die je kwaad willen doen. Want wat verborgen is, zal ontdekt worden, en wat geheim is, zal bekend worden.
Delen
Mattheüs 10 HTBMattheüs 10:26 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
Vreest hen dan niet, want er is niets bedekt, of het zal geopenbaard worden, en verborgen, of het zal bekend worden.
Delen
Mattheüs 10 NBG51Mattheüs 10:26 HSV (Herziene Statenvertaling)
Wees dus niet bevreesd voor hen, want er is niets bedekt wat niet geopenbaard zal worden, en er is niets verborgen wat niet bekend zal worden.
Delen
Mattheüs 10 HSVMattheüs 10:26 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Wees niet bang voor hen. Want alles wat verborgen is, zal zichtbaar worden. En alles wat geheim is, zal bekend worden.
Delen
Mattheüs 10 BBMattheüs 10:26 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
Vreest dan hen niet; want er is niets bedekt, hetwelk niet zal ontdekt worden, en verborgen, hetwelk niet zal geweten worden.
Delen
Mattheüs 10 STV