Lucas 3:3 - Vergelijk alle vertalingen
Lucas 3:3 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
En hij kwam in al het omliggende land der Jordaan, predikende den doop der bekering tot vergeving der zonden.
Lucas 3:3 HSV (Herziene Statenvertaling)
En hij kwam in heel de omgeving van de Jordaan en predikte een doop van bekering tot vergeving van zonden
Lucas 3:3 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
En hij kwam in de gehele Jordaanstreek en predikte de doop der bekering tot vergeving van zonden
Lucas 3:3 HTB (Het Boek)
Daarna trok hij de hele Jordaanvallei door en riep de mensen op zich tot God te bekeren. Door zich te laten dopen, konden zij tonen dat zij dat echt wilden. Hun zonden zouden dan ook worden vergeven.
Lucas 3:3 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Daarna begon Johannes door de hele streek van de Jordaan te trekken. Hij zei tegen de mensen dat ze weer moesten gaan leven zoals God het wil, en dat ze zich moesten laten dopen. Want dan zou God hun kunnen vergeven dat ze ongehoorzaam aan Hem waren geweest.