Lucas 2:49

Delen

Lucas 2:49 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Maar Hij zei tegen hen: "Waarom heeft u naar Mij gezocht? Wist u dan niet dat Ik bezig moet zijn met de dingen van mijn Vader?"

Lucas 2:49 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En Hij zeide tot hen: Wat is het, dat gij Mij gezocht hebt? Wist gij niet, dat Ik moet zijn in de dingen Mijns Vaders?

Lucas 2:49 Herziene Statenvertaling (HSV)

En Hij zei tegen hen: Waarom hebt u Mij gezocht? Wist u niet dat Ik moet zijn in de dingen van Mijn Vader?

Lucas 2:49 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

En Hij zeide tot hen: Waarom hebt gij naar Mij gezocht? Wist gij niet, dat Ik bezig moet zijn met de dingen mijns Vaders?

Lucas 2:49 Het Boek (HTB)

‘Dat hoefde toch niet?’ antwoordde Hij. ‘Wist u niet dat Ik bezig moet zijn met de dingen van mijn Vader?’

Lucas 2:49 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Maar Hij zei tegen hen: "Waarom heeft u naar Mij gezocht? Wist u dan niet dat Ik bezig moet zijn met de dingen van mijn Vader?"