Lucas 2:14 - Vergelijk alle vertalingen

Lucas 2:14 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

Ere zij God in de hoogste hemelen, en vrede op aarde, in de mensen een welbehagen.

Lucas 2:14 HSV (Herziene Statenvertaling)

Eer zij aan God in de hoogste hemelen, en vrede op aarde, in mensen een welbehagen.

Lucas 2:14 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

Ere zij God in den hoge, en vrede op aarde bij mensen des welbehagens.

Lucas 2:14 HTB (Het Boek)

‘Ere zij God in de hoge,’ zongen zij. ‘Vrede op aarde bij de mensen die naar zijn wil leven.’

Lucas 2:14 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Ze prezen God en zeiden: "Prijs God in de hoogste hemel! Vrede op aarde voor de mensen waar God blij mee is!"