Lucas 11:4

Delen

Lucas 11:4 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En vergeef ons onze zonden; want ook wij vergeven aan een iegelijk, die ons schuldig is. En leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van den boze.

Lucas 11:4 Herziene Statenvertaling (HSV)

En vergeef ons onze zonden, want ook wij vergeven aan iedereen die ons iets schuldig is. En leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van de boze.

Lucas 11:4 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

en vergeef ons onze zonden, want ook wijzelf vergeven een ieder, die ons iets schuldig is; en leid ons niet in verzoeking.

Lucas 11:4 Het Boek (HTB)

Vergeef ons onze zonden, want wij vergeven ook de mensen die ons iets hebben aangedaan, en breng ons niet in beproeving.” ’

Lucas 11:4 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Vergeef ons wat we verkeerd doen, zoals wij ook de mensen vergeven die verkeerd tegen óns doen. En stel ons niet op de proef, maar red ons van het kwaad."