Leviticus 22:32 - Vergelijk alle vertalingen
Leviticus 22:32 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
En gij zult Mijn heiligen Naam niet ontheiligen, opdat Ik in het midden der kinderen Israëls geheiligd worde; Ik ben de HEERE, Die u heilige!
Leviticus 22:32 HSV (Herziene Statenvertaling)
U mag Mijn heilige Naam niet ontheiligen, opdat Ik in het midden van de Israëlieten geheiligd word. Ik ben de HEERE, Die u heiligt
Leviticus 22:32 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
En ontheiligt mijn heilige naam niet, zodat Ik geheiligd worde in het midden der Israëlieten: Ik ben de HERE, die u heilig
Leviticus 22:32-33 HTB (Het Boek)
Ontheilig mijn heilige naam niet en laat het hele volk Mij met eerbied behandelen. Heilig en vereer Mij, want Ik, de HERE, heb u heilig gemaakt toen Ik u bevrijdde uit Egypte om uw God te zijn en u tot mijn eigen volk te maken. Ik ben de HERE!’
Leviticus 22:32 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Beledig mijn heilige naam niet door Mij ongehoorzaam te zijn. Ik wil dat jullie ontzag voor Mij hebben. Vergeet niet dat Ik de Heilige ben.