Jozua 2:8 - Vergelijk alle vertalingen
Jozua 2:8 HTB (Het Boek)
Rachab ging intussen naar het dak om te praten met de mannen, voordat zij gingen slapen.
Jozua 2:8 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
Voordat zij echter gingen slapen, klom zij tot hen op het dak
Jozua 2:8 HSV (Herziene Statenvertaling)
Maar voor zij zich te slapen gelegd hadden, klom zij naar hen toe, op het dak
Jozua 2:8 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Voordat de mannen gingen slapen, klom Rachab naar hen toe op het dak.
Jozua 2:8 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
Eer zij nu sliepen, zo klom zij tot hen op, op het dak.