Job 8:21 - Vergelijk alle vertalingen

Job 8:21 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

Totdat Hij uw mond met gelach vervulle, en uw lippen met gejuich.

Job 8:21 HSV (Herziene Statenvertaling)

Eens zal Hij je mond weer met lachen vervullen, en je lippen met gejuich.

Job 8:21 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

Eens zal Hij uw mond vervullen met gelach en uw lippen met gejuich

Job 8:21 HTB (Het Boek)

Eens zal Hij jouw mond weer laten lachen en je lippen zullen weer van vreugde juichen.

Job 8:21 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Op een dag zal Hij ervoor zorgen dat je weer kan lachen. Hij zal ervoor zorgen dat je weer zal kunnen juichen.