Job 39:1-2

Delen

Job 39:1-2 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Zult gij voor den ouden leeuw roof jagen, of de graagheid der jonge leeuwen vervullen? Als zij nederbukken in de holen, en in den kuil zitten, ter loering?

Job 39:1-2 Herziene Statenvertaling (HSV)

Kunt u voor de leeuwin op prooi jagen en het verlangen van de jonge leeuwen vervullen, als zij zich bukken in de holen, en in hun schuilplaats zitten te loeren?

Job 39:1-2 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Kunt gij een prooi jagen voor de leeuwin en de begeerte der jonge leeuwen vervullen, wanneer zij wegduiken in hun holen, in het struikgewas op de loer liggen?

Job 39:1-2 Het Boek (HTB)

‘Kunt u de prooi verzorgen voor een leeuwin en de honger van haar jongen stillen, die in het hol of in het struikgewas liggen te wachten?

Job 39:1-2 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Kun jij een prooi jagen voor een oude leeuw? Kun jij de jonge leeuwen te eten geven? Kun jij hun honger stillen als ze weggedoken liggen in hun holen, of als ze in de struiken op de loer liggen?