Job 17:1 - Vergelijk alle vertalingen

Job 17:1 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

Mijn geest is verdorven, mijn dagen worden uitgeblust, de graven zijn voor mij.

Job 17:1 HSV (Herziene Statenvertaling)

Mijn geest is te gronde gericht, mijn dagen worden uitgeblust, de graven zijn voor mij bestemd.

Job 17:1 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

Mijn leven is verwoest, mijn dagen zijn uitgeblust, mij rest slechts het graf.

Job 17:1 HTB (Het Boek)

‘Mijn geest is gebroken en ik ben meer dood dan levend, het graf staat al voor mij open.

Job 17:1 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Ik kan niet meer! Mijn dagen zijn geteld. Het graf wacht al op mij.