Job 11:18 - Vergelijk alle vertalingen

Job 11:18 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

En gij zult vertrouwen, omdat er verwachting zal zijn; en gij zult graven, gerustelijk zult gij slapen

Job 11:18 HSV (Herziene Statenvertaling)

Je zult vertrouwen, omdat er hoop is; je zult rondspeuren, maar je kunt onbezorgd gaan liggen.

Job 11:18 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

Gij zult vertrouwen, omdat er hoop is, en als gij rondgezien hebt, zult gij gerust gaan slapen

Job 11:18 HTB (Het Boek)

Jij zult moed putten uit je hoop. Je zult je rondom veilig weten en rustig kunnen gaan slapen.

Job 11:18 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Je zal weer moed hebben om te leven, omdat je weer hoop hebt. Als je na je werk thuiskomt, zul je rustig kunnen gaan slapen.