Job 10:8 - Vergelijk alle vertalingen

Job 10:8 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

Uw handen doen mij smart aan, hoewel zij mij gemaakt hebben, te zamen rondom mij zijn zij, en Gij verslindt mij.

Job 10:8 HSV (Herziene Statenvertaling)

Uw handen hebben mij gevormd en gemaakt. Zij zijn beide om mij heen, en U verslindt mij.

Job 10:8 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

Uw handen hebben mij gewrocht en gevormd, geheel en volledig; en wilt Gij mij in het verderf storten?

Job 10:8 HTB (Het Boek)

U hebt mij gemaakt, maar toch vernietigt U mij.

Job 10:8 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

U heeft mij met uw eigen handen gemaakt. Maar diezelfde handen doen mij nu zoveel pijn! U vernietigt me!