Job 10:12 - Vergelijk alle vertalingen

Job 10:12 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

Benevens het leven hebt Gij weldadigheid aan mij gedaan, en Uw opzicht heeft mijn geest bewaard.

Job 10:12 HSV (Herziene Statenvertaling)

U hebt mij leven en goedertierenheid geschonken, en Uw zorg heeft mijn geest bewaard.

Job 10:12 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

Leven en genade hebt Gij mij geschonken, en uw zorg heeft mijn geest bewaakt.

Job 10:12 HTB (Het Boek)

U gaf mij het leven, was goed en vriendelijk voor mij en uw goede zorgen hebben mij bewaard.

Job 10:12 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

U schonk mij het leven en was goed en vriendelijk voor mij. Zorgzaam waakte U over mijn leven.