Johannes 5:6

Delen

Johannes 5:6 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Jezus, ziende dezen liggen, en wetende, dat hij nu langen tijd gelegen had, zeide tot hem: Wilt gij gezond worden?

Johannes 5:6 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Jezus, ziende dezen liggen, en wetende, dat hij nu langen tijd gelegen had, zeide tot hem: Wilt gij gezond worden?

Johannes 5:6 Herziene Statenvertaling (HSV)

Jezus zag hem liggen en omdat Hij wist dat hij al lange tijd ziek was, zei Hij tegen hem: Wilt u gezond worden?

Johannes 5:6 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Hem zag Jezus liggen en daar Hij wist, dat hij daar reeds lange tijd was, zeide Hij tot hem: Wilt gij gezond worden?

Johannes 5:6 Het Boek (HTB)

Jezus zag hem daar liggen en wist dat hij al heel lang ziek was. Hij vroeg: ‘Wilt u gezond worden?’

Johannes 5:6 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Jezus zag hem liggen. Hij wist dat hij daar al heel lang was. Hij vroeg hem: "Wil je gezond worden?"