Johannes 2:17 - Vergelijk alle vertalingen
Johannes 2:17 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
En Zijn discipelen werden indachtig, dat er geschreven is: De ijver van Uw huis heeft mij verslonden.
Delen
Johannes 2 STVJohannes 2:17 HSV (Herziene Statenvertaling)
En Zijn discipelen herinnerden zich dat er geschreven is: De ijver voor Uw huis heeft mij verslonden.
Delen
Johannes 2 HSVJohannes 2:17 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
En zijn discipelen herinnerden zich, dat er geschreven is: De ijver voor uw huis zal Mij verteren.
Delen
Johannes 2 NBG51Johannes 2:17 HTB (Het Boek)
Dit herinnerde de leerlingen eraan dat er geschreven staat: ‘Van mijzelf blijft niets over, omdat ik alles geef voor uw huis.’
Delen
Johannes 2 HTBJohannes 2:17 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Toen herinnerden zijn leerlingen zich dat er in de Boeken staat: 'Voor uw huis zal Ik alles willen doen.'
Delen
Johannes 2 BB