Johannes 15:12-13

Delen

Johannes 15:12-13 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Dit is Mijn gebod, dat gij elkander liefhebt, gelijkerwijs Ik u liefgehad heb. Niemand heeft meerder liefde dan deze, dat iemand zijn leven zette voor zijn vrienden.

Johannes 15:12-13 Herziene Statenvertaling (HSV)

Dit is Mijn gebod: dat u elkaar liefhebt, zoals Ik u liefgehad heb. Niemand heeft een grotere liefde dan deze, namelijk dat iemand zijn leven geeft voor zijn vrienden.

Johannes 15:12-13 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Dit is mijn gebod, dat gij elkander liefhebt, gelijk Ik u heb liefgehad. Niemand heeft grotere liefde, dan dat hij zijn leven inzet voor zijn vrienden.

Johannes 15:12-13 Het Boek (HTB)

Ik zeg dat jullie net zoveel van elkaar moet houden als Ik van jullie gehouden heb. Wie zijn leven voor zijn vrienden overheeft, heeft de grootste liefde.

Johannes 15:12-13 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Ik geef jullie de opdracht om net zoveel van elkaar te houden als dat Ik van jullie houd. Iemand die zijn leven over heeft voor zijn vrienden, heeft de grootste liefde. Grotere liefde bestaat niet.