Johannes 13:34 - Vergelijk alle vertalingen
Johannes 13:34 HTB (Het Boek)
Dit is een nieuwe opdracht die Ik jullie geef: heb elkaar lief. Heb voor elkaar net zoveel liefde als Ik voor jullie heb.
Delen
Johannes 13 HTBJohannes 13:34 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
Een nieuw gebod geef Ik u, dat gij elkander liefhebt; gelijk Ik u liefgehad heb, dat gij ook elkander liefhebt.
Delen
Johannes 13 NBG51Johannes 13:34 HSV (Herziene Statenvertaling)
Een nieuw gebod geef Ik u, namelijk dat u elkaar liefhebt; zoals Ik u liefgehad heb, moet u ook elkaar liefhebben.
Delen
Johannes 13 HSVJohannes 13:34 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Ik geef jullie een nieuwe wet: houd net zoveel van elkaar, als Ik van jullie.
Delen
Johannes 13 BBJohannes 13:34 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
Een nieuw gebod geef Ik u, dat gij elkander liefhebt; gelijk Ik u liefgehad heb, dat ook gij elkander liefhebt.
Delen
Johannes 13 STV