Johannes 10:29-30

Delen

Johannes 10:29-30 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Mijn Vader, die ze Mij gegeven heeft, is meerder dan allen; en niemand kan ze rukken uit de hand Mijns Vaders. Ik en de Vader zijn één.

Johannes 10:29-30 Herziene Statenvertaling (HSV)

Mijn Vader, Die hen aan Mij gegeven heeft, is meer dan allen, en niemand kan hen uit de hand van Mijn Vader rukken. Ik en de Vader zijn Één.

Johannes 10:29-30 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Wat mijn Vader Mij gegeven heeft, gaat alles te boven en niemand kan iets roven uit de hand mijns Vaders. Ik en de Vader zijn één.

Johannes 10:29-30 Het Boek (HTB)

Mijn Vader die hen aan Mij gegeven heeft, is groter dan wie ook. Niemand kan hen uit de hand van mijn Vader wegroven. De Vader en Ik zijn één.’

Johannes 10:29-30 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Mijn Vader heeft hen aan Mij gegeven. Hij is machtiger dan wie dan ook. Niemand kan iets uit de handen van mijn Vader roven. Ik en de Vader zijn helemaal één."