Jeremia 44:4

Delen

Jeremia 44:4 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En Ik heb tot u gezonden al Mijn knechten, de profeten, vroeg op zijnde en zendende, om te zeggen: Doet toch deze gruwelijke zaak niet, die Ik haat.

Jeremia 44:4 Herziene Statenvertaling (HSV)

Ik zond tot u al Mijn dienaren, de profeten, vroeg en laat, om te zeggen: Doe deze gruwelijke zaak toch niet, die Ik haat.

Jeremia 44:4 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

hoewel Ik al mijn knechten, de profeten, tot u zond, vroeg en laat, met de boodschap: Doet zo iets gruwelijks, dat Ik haat, toch niet!

Jeremia 44:4 Het Boek (HTB)

Ik stuurde telkens weer mijn dienaren, de profeten, om steeds weer te protesteren en hen te smeken deze afschuwelijke praktijken die Ik zo haat, niet te doen.

Jeremia 44:4 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Ik heb steeds mijn profeten naar jullie gestuurd met de boodschap: 'Stop daar alsjeblieft mee! Het is verschrikkelijk! Ik haat het!'