Jeremia 20:13 - Vergelijk alle vertalingen

Jeremia 20:13 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

Zingt den HEERE, prijst den HEERE; want Hij heeft de ziel des nooddruftigen uit de hand der boosdoeners verlost.

Jeremia 20:13 HSV (Herziene Statenvertaling)

Zing voor de HEERE, prijs de HEERE, want Hij heeft de ziel van de arme gered uit de hand van de kwaaddoeners.

Jeremia 20:13 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

Zingt de HERE, looft de HERE, want Hij bevrijdt het leven van de arme uit de macht der boosdoeners.

Jeremia 20:13 HTB (Het Boek)

Daarom zal ik mijn dankbaarheid voor de HERE uitzingen! Ik zal Hem prijzen, want Hij redt weerlozen van hun vervolgers.

Jeremia 20:13 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Zing voor de Heer en prijs Hem! Want Hij redt onschuldige mensen uit de macht van slechte mensen.