Richteren 7:9 - Vergelijk alle vertalingen
Richteren 7:9 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
En het geschiedde in denzelven nacht, dat de HEERE tot hem zeide: Sta op, ga henen af in het leger, want Ik heb het in uw hand gegeven.
Delen
Richteren 7 STVRichteren 7:9 HSV (Herziene Statenvertaling)
En het gebeurde in diezelfde nacht dat de HEERE tegen hem zei: Sta op, daal af naar het kamp, want Ik heb het in uw hand gegeven.
Delen
Richteren 7 HSVRichteren 7:9 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
In die nacht zeide de HERE tot hem: Sta op, val de legerplaats binnen, want Ik heb die in uw macht gegeven.
Delen
Richteren 7 NBG51Richteren 7:9 HTB (Het Boek)
Die nacht, terwijl de Midjanieten beneden hen in het dal lagen, zei de HERE tegen Gideon: ‘Sta op, val de Midjanieten aan, want Ik zal u de overwinning bezorgen!
Delen
Richteren 7 HTBRichteren 7:9 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Die nacht zei de Heer tegen hem: "Sta op en val het tentenkamp aan. Want Ik heb het in je macht gegeven.
Delen
Richteren 7 BB