Richteren 21:1 - Vergelijk alle vertalingen
Richteren 21:1 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
De mannen van Israël nu hadden te Mizpa gezworen, zeggende: Niemand van ons zal zijn dochter aan de Benjaminieten ter vrouwe geven.
Delen
Richteren 21 STVRichteren 21:1 HSV (Herziene Statenvertaling)
Nu hadden de mannen van Israël in Mizpa gezworen en gezegd: Niemand van ons zal zijn dochter aan de Benjaminieten tot vrouw geven.
Delen
Richteren 21 HSVRichteren 21:1 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
De mannen van Israël nu hadden te Mispa gezworen: Niemand van ons zal zijn dochter aan een Benjaminiet tot vrouw geven.
Delen
Richteren 21 NBG51Richteren 21:1 HTB (Het Boek)
De Israëlieten hadden in Mispa gezworen nooit een van hun dochters met een man van de stam Benjamin te laten trouwen.
Delen
Richteren 21 HTBRichteren 21:1 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
De mannen van Israël hadden in Mizpa gezworen: "Niemand van ons mag zijn dochters nog met een man uit de stam van Benjamin laten trouwen."
Delen
Richteren 21 BB