Jakobus 3:8

Delen

Jakobus 3:8 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Maar de tong kan geen mens temmen; zij is een onbedwingelijk kwaad, vol van dodelijk venijn.

Jakobus 3:8 Herziene Statenvertaling (HSV)

Maar de tong kan geen mens temmen. Ze is een niet te bedwingen kwaad, vol dodelijk vergif.

Jakobus 3:8 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

maar de tong kan geen mens bedwingen. Zij is een onberekenbaar kwaad, vol dodelijk venijn.

Jakobus 3:8 Het Boek (HTB)

Maar geen mens heeft ooit de tong kunnen temmen, ze is een rusteloos kwaad, vol dodelijk gif.

Jakobus 3:8 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Maar het lukt geen mens om zijn tong te beheersen! Je tong kan elk moment zulke lelijke dingen zeggen, dat het wel vergif lijkt.