Jesaja 60:18

Delen

Jesaja 60:18 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Er zal geen geweld meer gehoord worden in uw land, verstoring noch verbreking in uw landpale; maar uw muren zult gij Heil heten, en uw poorten Lof.

Jesaja 60:18 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Er zal helemaal geen geweld meer zijn in je land. In je hele land zal niets meer verwoest worden. Je muren zullen 'Voorspoed' heten en je poorten 'Loflied'.

Jesaja 60:18 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Er zal geen geweld meer gehoord worden in uw land, verstoring noch verbreking in uw landpale; maar uw muren zult gij Heil heten, en uw poorten Lof.

Jesaja 60:18 Herziene Statenvertaling (HSV)

Er zal niet meer gehoord worden van geweld in uw land, van verwoesting of rampen binnen uw grenzen, maar uw muren zult u noemen Heil, en uw poorten Lof.

Jesaja 60:18 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Van geen geweld zal in uw land meer gehoord worden, van verwoesting noch verderf in uw gebied; en gij zult uw muren Heil noemen en uw poorten Lof.

Jesaja 60:18 Het Boek (HTB)

Het geweld zal uit uw land verdwijnen, er zal geen verwoesting of verderf in uw gebied worden gevonden. Uw muren zullen heil zijn en uw poorten lof.

Jesaja 60:18 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Er zal helemaal geen geweld meer zijn in je land. In je hele land zal niets meer verwoest worden. Je muren zullen 'Voorspoed' heten en je poorten 'Loflied'.