Jesaja 6:6 - Compare All Versions

Jesaja 6:6 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

Maar een van de serafs vloog tot mij, en had een gloeiende kool in zijn hand, die hij met de tang van het altaar genomen had.

Jesaja 6:6 HSV (Herziene Statenvertaling)

Maar een van de serafs vloog naar mij toe, en hij had een gloeiende kool in zijn hand, die hij met een tang van het altaar had genomen.

Jesaja 6:6 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

Maar één der serafs vloog naar mij toe met een gloeiende kool, die hij met een tang van het altaar genomen had

Jesaja 6:6 HTB (Het Boek)

Toen vloog een van de serafs naar het altaar en pakte er met een tang een gloeiende kool uit.

Jesaja 6:6 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Maar één van de engelen vloog naar mij toe. Hij had in zijn hand een tang met een stuk gloeiende houtskool, dat hij uit het vuur op het altaar had genomen.