Jesaja 5:9

Delen

Jesaja 5:9 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Voor mijn oren heeft de HEERE der heirscharen gesproken: Zo niet vele huizen tot verwoesting zullen worden, de grote en de treffelijke zonder inwoner!

Jesaja 5:9 Herziene Statenvertaling (HSV)

De HEERE van de legermachten heeft tot mij persoonlijkgesproken: Voorwaar, veel huizen zullen tot een woestenij worden, grote en mooie zullen zonder bewoner zijn!

Jesaja 5:9 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

De HERE der heerscharen sprak tot mij: Voorwaar, vele huizen zullen verwoest worden, grote en schone zonder bewoner zijn

Jesaja 5:9 Het Boek (HTB)

Maar de HERE van de hemelse legers heeft uw lot bezegeld, ik hoorde Hem zeggen: ‘Veel mooie huizen zullen verwoest en verlaten liggen, zelfs de grootste zullen niet meer bewoond worden.’

Jesaja 5:9 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

De Heer van de hemelse legers zei tegen mij: "Luister goed, veel van die mooie grote huizen zullen worden verwoest. Er zullen geen mensen meer in wonen.