Jesaja 48:17

Delen

Jesaja 48:17 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Alzo zegt de HEERE, uw Verlosser, de Heilige Israëls: Ik ben de HEERE, uw God, Die u leert, wat nut is, Die u leidt op den weg, dien gij gaan moet.

Jesaja 48:17 Herziene Statenvertaling (HSV)

Zo zegt de HEERE, uw Verlosser, de Heilige van Israël: Ik ben de HEERE, uw God, Die u leert wat nuttig is, Die u leidt op de weg die u gaan moet.

Jesaja 48:17 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Zo zegt de HERE, uw Verlosser, de Heilige Israëls: Ik ben de HERE, uw God, die u leert, opdat het u welga; die u de weg doet betreden, die gij moet gaan.

Jesaja 48:17 Het Boek (HTB)

de HERE, uw verlosser, de Heilige van Israël, zegt: Ik ben de HERE, uw God, die u leert wat goed voor u is en die u de paden wijst waarlangs u moet lopen.

Jesaja 48:17 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Dit zegt de Heer, jullie Redder, de Heilige God van Israël: "Ik ben jullie Heer God. Ik leer jullie hoe jullie moeten leven zodat het goed met jullie zal gaan. Ik leid jullie.