Jesaja 43:6

Delen

Jesaja 43:6 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Ik zal zeggen tot het noorden: Geef; en tot het zuiden: Houd niet terug; breng Mijn zonen van verre, en Mijn dochters van het einde der aarde

Jesaja 43:6 Herziene Statenvertaling (HSV)

Ik zal zeggen tegen het noorden: Geef! En tegen het zuiden: Weerhoud niet! Breng Mijn zonen van ver, en Mijn dochters van het einde der aarde.

Jesaja 43:6 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Ik zeg tot het noorden: Geef, en tot het zuiden: Houd niet terug, breng mijn zonen van verre en mijn dochters van het einde der aarde

Jesaja 43:6 Het Boek (HTB)

Ik zal mijn zonen en dochters van de uithoeken van de aarde terugbrengen naar Israël.

Jesaja 43:6 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Ik zal tegen het noorden zeggen: 'Geef hier.' En tegen het zuiden zal Ik zeggen: 'Geef terug.' Breng mijn zonen en dochters terug van het einde van de aarde.