Jesaja 30:21

Delen

Jesaja 30:21 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En uw oren zullen horen het woord desgenen, die achter u is, zeggende: Dit is de weg, wandelt in denzelven; als gij zoudt afwijken ter rechter- of ter linkerhand.

Jesaja 30:21 Herziene Statenvertaling (HSV)

Met uw eigen oren zult u een woord van achter u horen: Dit is de weg, bewandel die. Dit voor het geval u naar rechts of naar links zou gaan.

Jesaja 30:21 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

en wanneer gij rechts of wanneer gij links zoudt willen gaan, zullen uw oren achter u het woord horen: Dit is de weg, wandelt daarop.

Jesaja 30:21 Het Boek (HTB)

Als u Gods paden verlaat en afdwaalt, zult u een stem achter u horen zeggen: ‘Nee, dit is de weg, hier moet u lopen.’

Jesaja 30:21 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

En als jullie links of rechts van de goede weg af zouden willen gaan, zullen jullie achter je horen zeggen: "Dit is de goede weg. Zó moet je gaan."