Jesaja 22:22 - Vergelijk alle vertalingen

Jesaja 22:22 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

En Ik zal den sleutel van het huis van David op zijn schouder leggen; en hij zal opendoen, en niemand zal sluiten, en hij zal sluiten, en niemand zal opendoen.

Jesaja 22:22 HSV (Herziene Statenvertaling)

En Ik zal de sleutel van het huis van David op zijn schouder leggen. Als hij opendoet, zal niemand sluiten. Als hij sluit, zal niemand opendoen.

Jesaja 22:22 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

En Ik zal de sleutel van het huis van David op zijn schouder leggen; opent hij, niemand sluit; sluit hij, niemand opent.

Jesaja 22:22 HTB (Het Boek)

Hij zal de sleutel van het huis van David dragen. Niemand zal kunnen openen of sluiten zonder zijn toestemming.

Jesaja 22:22 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Ik zal hem de sleutel van het koninkrijk van David geven. Als hij opendoet, kan niemand sluiten. Als hij sluit, kan niemand opendoen.