Jesaja 17:2 - Compare All Versions

Jesaja 17:2 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

De steden van Aroër zullen verlaten worden; voor de kudden zullen zij wezen, die zullen daar nederliggen, en niemand zal ze verschrikken.

Jesaja 17:2 HSV (Herziene Statenvertaling)

De steden van Aroër zullen verlaten worden, ze zullen voor de kudden zijn. Die zullen daar neerliggen, en niemand zal ze schrik aanjagen.

Jesaja 17:2 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

Verlaten liggen de steden van Aroër, zij zijn voor de kudden, die er legeren zonder dat iemand ze opschrikt.

Jesaja 17:2 HTB (Het Boek)

De steden van Aroër zijn verlaten. Schapen liggen daar rustig en onbevreesd, want er is niemand die hen wegjaagt.

Jesaja 17:2 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

De steden van Aroër zullen leeg en verlaten zijn. Er zullen alleen kudden vee grazen, die door niemand worden weggejaagd.