Jesaja 1:16 - Vergelijk alle vertalingen

Jesaja 1:16 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

Wast u, reinigt u, doet de boosheid uwer handelingen van voor Mijn ogen weg, laat af van kwaad te doen.

Jesaja 1:16 HSV (Herziene Statenvertaling)

Was u, reinig u! Doe uw slechte daden van voor Mijn ogen weg! Houd op met kwaad doen

Jesaja 1:16 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

Wast u, reinigt u, doet uw boze daden uit mijn ogen weg; houdt op kwaad te doen

Jesaja 1:16 HTB (Het Boek)

Ga u wassen, maak u schoon! Maak een eind aan uw misdaden, ga het kwaad uit de weg!

Jesaja 1:16 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Ga je wassen, zorg dat je schoon wordt! Zorg dat Ik geen slechte dingen meer zie! Stop met de slechte dingen die jullie doen!