Hosea 2:9 - Vergelijk alle vertalingen
Hosea 2:9 HTB (Het Boek)
Ik zal haar openlijk bloot tentoonstellen, zodat al haar minnaars het zullen zien. Niemand zal in staat zijn haar uit mijn hand te redden.
Hosea 2:9 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
Nu dan, Ik wil haar schaamte ontbloten voor de ogen van haar minnaars en niemand zal haar uit mijn hand redden.
Hosea 2:9 HSV (Herziene Statenvertaling)
Nu dan, Ik zal haar schaamte ontbloten voor de ogen van haar minnaars, en niemand zal haar uit Mijn hand redden.
Hosea 2:9 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Ik zal haar vriendjes laten zien hoe dwaas ze is. En niemand zal haar redden.
Hosea 2:9 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
En nu zal Ik haar dwaasheid ontdekken voor de ogen harer boelen; en niemand zal haar uit Mijn hand verlossen.