Hosea 2:3 - Vergelijk alle vertalingen
Hosea 2:3 HTB (Het Boek)
Ik zal Mij niets aantrekken van het lot van haar kinderen, want zij zijn niet van Mij. Het zijn kinderen van een onbekende vader.
Delen
Hosea 2 HTBHosea 2:3 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
en over haar kinderen zal Ik Mij niet ontfermen, omdat zij uit ontucht geboren zijn.
Delen
Hosea 2 NBG51Hosea 2:3 HSV (Herziene Statenvertaling)
Ook over haar kinderen zal Ik Mij niet ontfermen, omdat zij kinderen van de hoererijen zijn.
Delen
Hosea 2 HSVHosea 2:3 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Ik zal geen medelijden hebben met haar kinderen, de bewoners van het land. Want ze aanbidden andere goden. Want hun land, hun moeder, is ontrouw aan Mij.
Delen
Hosea 2 BBHosea 2:3 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
En Mij harer kinderen niet ontferme, omdat zij kinderen der hoererijen zijn.
Delen
Hosea 2 STV