Hosea 2:16 - Vergelijk alle vertalingen
Hosea 2:16 HTB (Het Boek)
Ik zal ervoor zorgen dat zij haar afgoden vergeet en hun namen niet meer in de mond neemt.
Hosea 2:16 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
Ja, Ik zal de namen der Baäls verwijderen uit haar mond; hun naam zal niet meer genoemd worden.
Hosea 2:16 HSV (Herziene Statenvertaling)
Dan zal Ik de namen van de Baäls uit haar mond wegdoen en aan hun namen zal niet meer gedacht worden.
Hosea 2:16 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
En Ik zal de namen van je afgoden uit je mond weghalen. Je zal je hun namen niet eens meer herinneren.
Hosea 2:16 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
En Ik zal de namen der Baäls van haar mond wegdoen; zij zullen niet meer bij hun namen gedacht worden.