Hebreeën 3:9

Delen

Hebreeën 3:9 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Alwaar Mij uw vaders verzocht hebben; zij hebben Mij beproefd, en hebben Mijn werken gezien, veertig jaren lang.

Hebreeën 3:9 Herziene Statenvertaling (HSV)

Daar hebben uw vaderen Mij verzocht; zij hebben Mij op de proef gesteld en Mijn werken gezien, veertig jaar lang.

Hebreeën 3:9 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

waar uw vaders Mij verzochten door Mij op de proef te stellen, hoewel zij mijn werken zagen, veertig jaren lang

Hebreeën 3:9 Het Boek (HTB)

Uw voorouders daagden God uit, toen zij veertig jaar in de woestijn verbleven, en zij stelden Mij op de proef, hoewel zij hadden gezien wat Ik voor hen gedaan heb.

Hebreeën 3:9 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Jullie voorouders daagden Mij daar uit. Ze zagen 40 jaar lang wat Ik allemaal voor wonderen voor hen deed. Maar steeds stelden ze mijn geduld op de proef.